Bis dann mein Sohn

Bis dann, mein Sohn: Eine ergreifende Reise von Verlust, Hoffnung und Versöhnung

„Bis dann, mein Sohn“ (Originaltitel: „So Long, My Son“), ein chinesisches Filmdrama aus dem Jahr 2019, ist ein Meisterwerk des Regisseurs Wang Xiaoshuai, das tief unter die Oberfläche der chinesischen Gesellschaft eintaucht und eine herzzerreißende Geschichte von Verlust, Schuld und der Suche nach Vergebung erzählt. Der Film, der auf der Berlinale 2019 seine umjubelte Premiere feierte und zahlreiche Preise gewann, darunter den Silbernen Bären für die besten Darsteller Wang Jingchun und Yong Mei, ist ein episches Porträt einer Familie, deren Leben durch die Ein-Kind-Politik Chinas für immer verändert wird.

„Bis dann, mein Sohn“ ist mehr als nur ein Film; es ist eine Erfahrung, die den Zuschauer emotional berührt und lange nach dem Abspann nachhallt. Mit einer Laufzeit von drei Stunden entfaltet sich die Geschichte langsam und eindringlich, lässt Raum für die Entwicklung komplexer Charaktere und bietet einen tiefen Einblick in die sozialen und politischen Umstände, die das Leben der Protagonisten prägen.

Die Handlung: Ein Leben in Scherben

Die Geschichte beginnt in den 1980er Jahren, einer Zeit des Umbruchs und der wirtschaftlichen Öffnung in China. Yaojun und Liyun, ein Arbeiterpaar in einer kleinen Küstenstadt, führen ein bescheidenes, aber glückliches Leben mit ihrem Sohn Xingxing. Ihr Glück findet jedoch ein jähes Ende, als Xingxing bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt. Der Verlust ihres Sohnes reißt eine tiefe Wunde in die Familie und stürzt Yaojun und Liyun in eine Spirale aus Trauer, Schuld und Verzweiflung.

Unfähig, mit dem Schmerz und der Erinnerung an ihren Sohn in ihrer Heimatstadt zu leben, beschließen Yaojun und Liyun, alles hinter sich zu lassen und in eine andere Provinz zu ziehen. Sie adoptieren einen Jungen, den sie ebenfalls Xingxing nennen, in der Hoffnung, das Loch in ihren Herzen zu füllen. Doch das Trauma des Verlusts lässt sie nicht los. Die Adoptivsohn-Beziehung gestaltet sich schwierig, und die Vergangenheit holt sie immer wieder ein.

Der Film verfolgt Yaojun und Liyun über drei Jahrzehnte hinweg, während sie mit den Folgen des Verlusts ihres Sohnes, den Herausforderungen der chinesischen Gesellschaft und den komplexen Beziehungen zu ihren Freunden und Nachbarn kämpfen. Die Ein-Kind-Politik Chinas, die in den 1970er Jahren eingeführt wurde, um das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren, spielt dabei eine zentrale Rolle. Der Film beleuchtet die emotionalen und sozialen Auswirkungen dieser Politik, die das Leben unzähliger Familien beeinflusst hat.

Im Laufe der Jahre treffen Yaojun und Liyun auf alte Freunde und Bekannte, die ebenfalls von der Ein-Kind-Politik betroffen sind. Einige haben ihre Kinder verloren, andere wurden gezwungen, Abtreibungen vorzunehmen, und wieder andere haben ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Der Film zeichnet ein komplexes Bild der chinesischen Gesellschaft, in der Tradition und Moderne, persönliches Glück und staatliche Kontrolle miteinander kollidieren.

Charaktere: Zwischen Schmerz und Hoffnung

„Bis dann, mein Sohn“ besticht durch seine vielschichtigen und glaubwürdigen Charaktere, die von den Darstellern mit großer Sensibilität und Authentizität verkörpert werden:

• Yaojun (Wang Jingchun): Ein stiller und zurückhaltender Mann, der den Verlust seines Sohnes tief in sich trägt. Er kämpft mit Schuldgefühlen und der Unfähigkeit, seine Emotionen auszudrücken. Wang Jingchun liefert eine herausragende Leistung, die den inneren Schmerz und die Verzweiflung seines Charakters auf subtile und berührende Weise vermittelt.
• Liyun (Yong Mei): Eine starke und widerstandsfähige Frau, die versucht, ihren Mann und sich selbst zusammenzuhalten. Sie leidet unter dem Verlust ihres Sohnes und den Folgen der Ein-Kind-Politik, aber sie gibt die Hoffnung auf ein besseres Leben nicht auf. Yong Mei überzeugt mit ihrer nuancierten Darstellung einer Frau, die trotz aller Widrigkeiten ihre Würde und ihren Lebensmut bewahrt.
• Haiyan (Qi Xi): Eine enge Freundin von Yaojun und Liyun, die als Geburtshelferin arbeitet und eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der Ein-Kind-Politik spielt. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität zum Staat und ihrem Mitgefühl für die Familien, die unter der Politik leiden.
• Shen Hao (Xu Cheng): Ein Freund von Yaojun und Liyun, der ebenfalls von der Ein-Kind-Politik betroffen ist. Er kämpft mit seinen eigenen Dämonen und versucht, mit der Vergangenheit Frieden zu schließen.

Themen: Verlust, Schuld, Vergebung und die Suche nach Identität

„Bis dann, mein Sohn“ berührt eine Vielzahl von universellen Themen, die den Zuschauer zum Nachdenken anregen:

• Verlust und Trauer: Der Film zeigt auf eindringliche Weise, wie der Verlust eines Kindes das Leben einer Familie für immer verändern kann. Er thematisiert die verschiedenen Phasen der Trauer und die Schwierigkeit, mit dem Schmerz und der Erinnerung an den Verstorbenen zu leben.
• Schuld und Verantwortung: Die Charaktere kämpfen mit Schuldgefühlen und der Frage, wer für den Tod von Xingxing verantwortlich ist. Der Film stellt die Frage nach individueller und kollektiver Verantwortung in einer Gesellschaft, die von politischen Ideologien geprägt ist.
• Vergebung und Versöhnung: Trotz des tiefen Schmerzes und der erlittenen Ungerechtigkeit suchen die Charaktere nach Wegen, einander zu vergeben und mit der Vergangenheit Frieden zu schließen. Der Film zeigt, dass Vergebung ein langer und schwieriger Prozess ist, aber dass sie letztendlich möglich ist.
• Identität und Zugehörigkeit: Yaojun und Liyun verlieren nicht nur ihren Sohn, sondern auch ihre Heimat und ihre Identität. Sie suchen nach einem neuen Zuhause und einer neuen Bedeutung in ihrem Leben. Der Film thematisiert die Frage, was es bedeutet, ein Zuhause zu haben und wo man hingehört.
• Die Ein-Kind-Politik Chinas: Der Film beleuchtet die sozialen und politischen Auswirkungen der Ein-Kind-Politik Chinas, die das Leben unzähliger Familien beeinflusst hat. Er zeigt die emotionalen und psychischen Folgen dieser Politik und stellt die Frage nach der Rolle des Staates in der Familienplanung.

Die Inszenierung: Ein Meisterwerk der Erzählkunst

Wang Xiaoshuai gelingt es, eine komplexe und vielschichtige Geschichte auf berührende und authentische Weise zu erzählen. Er verzichtet auf melodramatische Effekte und konzentriert sich stattdessen auf die kleinen Gesten und subtilen Nuancen, die das Leben der Charaktere prägen. Die lange Laufzeit des Films ermöglicht es dem Zuschauer, tief in die Welt der Protagonisten einzutauchen und ihre emotionalen Kämpfe mitzuerleben.

Die Kameraarbeit von Kim Hyun-seok ist einfühlsam und zurückhaltend. Sie fängt die Schönheit und die Härte der chinesischen Landschaft ein und unterstreicht die emotionale Atmosphäre der Szenen. Die Musik von Dong Yingda ist minimalistisch und berührend. Sie unterstützt die Erzählung, ohne sich in den Vordergrund zu drängen.

Die nicht-chronologische Erzählweise des Films mag anfangs verwirrend erscheinen, trägt aber letztendlich dazu bei, die Komplexität der Geschichte zu verdeutlichen. Durch die ständigen Zeitsprünge wird der Zuschauer dazu angeregt, die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Ereignissen und die Entwicklung der Charaktere zu verstehen.

Auszeichnungen und Kritiken: Ein internationaler Erfolg

„Bis dann, mein Sohn“ wurde auf der Berlinale 2019 mit dem Silbernen Bären für die besten Darsteller Wang Jingchun und Yong Mei ausgezeichnet. Der Film erhielt zudem zahlreiche weitere Preise und Nominierungen auf internationalen Filmfestivals. Die Kritiken waren überwiegend positiv. Die Kritiker lobten vor allem die schauspielerischen Leistungen, die sensible Regie und die tiefgründige Auseinandersetzung mit den Themen Verlust, Schuld und Vergebung.

Einige Auszeichnungen im Überblick:

Auszeichnung	Kategorie	Gewonnen?
Berlinale 2019	Silberner Bär: Bester Schauspieler (Wang Jingchun)	Ja
Berlinale 2019	Silberner Bär: Beste Schauspielerin (Yong Mei)	Ja
Asia Pacific Screen Awards	Bester Film	Ja
Golden Rooster Awards	Bester Film	Ja

Fazit: Ein Film, der berührt und nachhallt

„Bis dann, mein Sohn“ ist ein bewegendes und tiefgründiges Filmdrama, das den Zuschauer emotional berührt und lange nach dem Abspann nachhallt. Der Film ist nicht nur ein Porträt einer Familie, die unter dem Verlust eines Kindes leidet, sondern auch ein Spiegelbild der chinesischen Gesellschaft im Wandel. Wang Xiaoshuai gelingt es, eine komplexe und vielschichtige Geschichte auf berührende und authentische Weise zu erzählen. Die schauspielerischen Leistungen sind herausragend, die Inszenierung ist einfühlsam und die Themen sind von universeller Bedeutung. „Bis dann, mein Sohn“ ist ein Film, den man gesehen haben muss.

Der Film ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, Mitgefühl und die Kraft der Vergebung. Er zeigt, dass es selbst in den dunkelsten Stunden der Hoffnung und der Möglichkeit zur Versöhnung gibt. „Bis dann, mein Sohn“ ist ein Film, der uns daran erinnert, wie wichtig es ist, einander zuzuhören, einander zu verstehen und einander zu helfen.

Für Zuschauer, die sich auf ein intensives und emotionales Filmerlebnis einlassen möchten, ist „Bis dann, mein Sohn“ eine absolute Empfehlung. Der Film wird Sie berühren, zum Nachdenken anregen und Ihnen lange in Erinnerung bleiben. Er ist ein Meisterwerk des chinesischen Kinos und ein wichtiger Beitrag zur Auseinandersetzung mit den sozialen und politischen Herausforderungen unserer Zeit.

Studio	Pfiffl Medien