Wenn die Kraniche ziehen

Wenn die Kraniche ziehen: Eine zeitlose Ode an die Liebe und den Frieden

„Wenn die Kraniche ziehen“ (Letyat zhuravli), ein Meisterwerk des sowjetischen Kinos aus dem Jahr 1957, ist weit mehr als nur ein Kriegsfilm. Es ist eine ergreifende und zutiefst menschliche Geschichte über Liebe, Verlust, Hoffnung und die unzerbrechliche Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts der verheerenden Auswirkungen des Krieges. Unter der Regie von Michail Kalatosow und mit der brillanten Kameraführung von Sergei Urussewski, die neue filmische Maßstäbe setzte, entführt uns der Film in das Moskau der späten 1930er und frühen 1940er Jahre, wo sich das Leben der jungen Veronika und Boris auf tragische Weise verändern wird.

Eine leidenschaftliche Liebe im Angesicht des Krieges

Veronika und Boris sind jung, verliebt und voller Lebensfreude. Ihre Liebe ist unschuldig, leidenschaftlich und voller Zukunftspläne. Sie träumen von einem gemeinsamen Leben, von einer Familie und von einer friedlichen Zukunft. Doch ihre Träume werden jäh durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zerstört. Boris, voller Patriotismus und Pflichtbewusstsein, meldet sich freiwillig zur Front, um sein Land gegen die eindringenden Nazis zu verteidigen. Veronika bleibt verzweifelt zurück, ihre Welt ist plötzlich von Angst und Ungewissheit verdunkelt.

Der Abschied ist herzzerreißend. Veronika schenkt Boris ein kleines Eichhörnchenspielzeug als Talisman, ein Symbol ihrer Liebe und Hoffnung auf seine sichere Rückkehr. Boris verspricht ihr, bald zurückzukehren und sie zu heiraten. Doch die Realität des Krieges ist grausam und unerbittlich. Ihre Liebe wird auf eine harte Probe gestellt, die sie zu zerbrechen droht.

Veronikas Odyssee: Eine Suche nach Hoffnung in dunklen Zeiten

Nach Boris‘ Abreise wird Veronikas Leben von den Schrecken des Krieges überschattet. Sie verliert ihre Eltern bei einem Bombenangriff und findet Zuflucht bei Boris‘ Familie. Doch auch dort ist sie nicht sicher. Boris‘ Cousin Mark, ein talentierter, aber opportunistischer Pianist, nutzt ihre Verletzlichkeit aus und vergewaltigt sie. Geschwächt und traumatisiert heiratet Veronika Mark in einem Moment der Verzweiflung. Ihre Entscheidung wird von der Gesellschaft verurteilt, die sie als Verräterin und Schande betrachtet. Sie wird zur Zielscheibe von Spott und Verachtung, und ihr Ruf ist für immer beschmutzt.

Doch Veronika ist keine Verräterin. Sie ist eine Überlebende. Trotz des Leids und der Erniedrigung behält sie ihren Glauben an das Gute im Menschen und ihre Hoffnung auf Boris‘ Rückkehr. Sie arbeitet unermüdlich in einem Lazarett, um den verwundeten Soldaten zu helfen, und kümmert sich um Boris‘ Vater, einen angesehenen Arzt. Sie versucht, ihre Schuldgefühle zu überwinden und einen Sinn in ihrem Leben zu finden. Sie ist gefangen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Zukunft, zwischen ihrer Liebe zu Boris und ihrer Verpflichtung gegenüber Mark. Ihre innere Zerrissenheit spiegelt die Zerrissenheit einer ganzen Nation wider.

Die Kraniche: Ein Symbol der Sehnsucht und der Hoffnung

Die Kraniche, die im Himmel ziehen, sind ein wiederkehrendes Motiv im Film und symbolisieren die Sehnsucht nach Frieden, die Erinnerung an die verlorene Liebe und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Jedes Mal, wenn Veronika die Kraniche sieht, wird sie an Boris erinnert und an ihr Versprechen, auf ihn zu warten. Die Kraniche sind auch ein Symbol für die vielen jungen Männer, die im Krieg gefallen sind und deren Seelen nun in den Himmel aufgestiegen sind.

Am Ende des Krieges erfährt Veronika, dass Boris gefallen ist. Sie ist am Boden zerstört, aber sie weigert sich, die Hoffnung aufzugeben. An einem Bahnhof, an dem die heimkehrenden Soldaten ankommen, verteilt sie Blumen an die wartenden Menschen und ruft nach Boris. Als sie erkennt, dass er nicht mehr zurückkehren wird, bricht sie zusammen. Doch dann schenkt sie einem kleinen Jungen eine Blume, und in diesem Moment spürt sie einen Funken neuer Hoffnung. Sie erkennt, dass das Leben weitergeht und dass es ihre Pflicht ist, die Erinnerung an Boris und all die anderen Gefallenen zu bewahren.

Die bahnbrechende Kameraführung und ihre Wirkung

Die Kameraführung von Sergei Urussewski ist ein wesentlicher Bestandteil der emotionalen Wirkung des Films. Durch innovative Techniken wie Schwenks, subjektive Kamera und lange Einstellungen fängt er die Intensität der Emotionen der Charaktere ein und vermittelt dem Zuschauer ein unmittelbares Gefühl für die Schrecken des Krieges. Die Kamera wird zum Auge der Seele, das die innersten Gedanken und Gefühle der Protagonisten offenbart.

Besonders eindrucksvoll ist die Szene, in der Veronika durch das zerstörte Moskau irrt, während im Hintergrund die Bomben fallen. Die Kamera folgt ihr auf ihrem Weg, zeigt ihr verzweifeltes Gesicht und die Zerstörung um sie herum. Der Zuschauer wird in Veronikas Welt hineingezogen und erlebt ihren Schmerz und ihre Angst auf einer tiefen, emotionalen Ebene.

Die Bedeutung des Films für die sowjetische und internationale Filmgeschichte

„Wenn die Kraniche ziehen“ war ein bahnbrechender Film, der die sowjetische Filmindustrie revolutionierte und internationale Anerkennung fand. Er gewann die Goldene Palme beim Filmfestival in Cannes 1958 und wurde zu einem Symbol für die Tauwetter-Periode in der Sowjetunion, in der die Zensur gelockert wurde und die Künstler mehr Freiheit hatten, sich mit persönlichen und emotionalen Themen auseinanderzusetzen.

Der Film brach mit den traditionellen Konventionen des sowjetischen Kinos und präsentierte ein realistisches und ungeschöntes Bild des Krieges. Er konzentrierte sich auf die menschlichen Kosten des Krieges und zeigte die psychologischen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung. Der Film war ein Plädoyer für den Frieden und eine Mahnung, die Schrecken des Krieges niemals zu vergessen.

Die bleibende Relevanz von „Wenn die Kraniche ziehen“

Auch heute, mehr als 60 Jahre nach seiner Veröffentlichung, ist „Wenn die Kraniche ziehen“ ein berührender und relevanter Film. Er erinnert uns an die Bedeutung von Liebe, Mitgefühl und Hoffnung in Zeiten der Not. Er zeigt uns, dass selbst in den dunkelsten Stunden des Lebens die menschliche Seele in der Lage ist, zu überleben und zu heilen.

Der Film ist ein zeitloses Meisterwerk, das uns dazu auffordert, über die Schrecken des Krieges nachzudenken und uns für den Frieden einzusetzen. Er ist eine Ode an die Liebe, die stärker ist als der Tod, und an die Hoffnung, die niemals stirbt.

Die Charaktere im Detail

Um die Tiefe und Komplexität des Films vollständig zu erfassen, lohnt es sich, die Hauptcharaktere genauer zu betrachten:

• Veronika: Veronika ist das Herz und die Seele des Films. Sie ist eine junge Frau voller Lebensfreude und Liebe, die durch den Krieg traumatisiert und enttäuscht wird. Ihre Reise ist eine Reise der Selbstfindung und der Widerstandsfähigkeit. Sie verkörpert die Hoffnung und das Mitgefühl, die selbst in den dunkelsten Zeiten überleben können.
• Boris: Boris ist der Inbegriff des idealistischen jungen Mannes, der voller Patriotismus in den Krieg zieht. Er ist ein Symbol für die vielen jungen Männer, die ihr Leben für ihr Land geopfert haben. Seine Liebe zu Veronika ist rein und aufrichtig, und seine Erinnerung inspiriert sie, weiterzumachen.
• Mark: Mark ist ein komplexer und ambivalenter Charakter. Er ist talentiert, aber auch opportunistisch und feige. Seine Tat gegenüber Veronika ist verwerflich, aber er ist auch ein Opfer des Krieges, der ihn moralisch korrumpiert hat.
• Fjodor Iwanowitsch: Boris‘ Vater ist ein angesehener Arzt und ein Symbol für die alte Generation, die durch den Krieg erschüttert wurde. Er ist ein weiser und mitfühlender Mann, der Veronika in ihrer Not beisteht.

Filmdetails im Überblick:

Kategorie	Information
Originaltitel	Letyat zhuravli
Deutscher Titel	Wenn die Kraniche ziehen
Regie	Michail Kalatosow
Drehbuch	Wiktor Rosow
Hauptdarsteller	Tatjana Samoilowa, Alexei Batalow
Erscheinungsjahr	1957
Land	Sowjetunion
Genre	Kriegsdrama, Romanze

„Wenn die Kraniche ziehen“ ist ein Film, der noch lange nach dem Abspann nachwirkt. Er ist eine Hommage an die Kraft der Liebe, die Fähigkeit des menschlichen Geistes, Leid zu überwinden, und die Hoffnung auf eine friedliche Zukunft. Er ist ein Film, den man gesehen haben muss, um die Tiefen des menschlichen Daseins zu verstehen.

Studio	ZYX MUSIC