Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika

Eine Reise in die Vergangenheit, eine Brücke in die Zukunft: „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“

Entdecken Sie eine faszinierende Dokumentation, die Sie mitnimmt auf eine emotionale Reise zu den Wurzeln der Pfalz in den Vereinigten Staaten. „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ ist mehr als nur ein Film; es ist eine Hommage an die Auswanderer, die im 18. und 19. Jahrhundert ihre Heimat verließen, um in der Neuen Welt ein neues Leben zu beginnen, und dabei ihre Sprache und Kultur bewahrten.

Tauchen Sie ein in die bewegenden Geschichten von Pfälzer Familien, die in Pennsylvania, Ohio und anderen Bundesstaaten eine neue Heimat fanden. Erleben Sie, wie sie trotz aller Herausforderungen ihre Traditionen lebendig hielten und die pfälzische Mundart – „Hiwwe wie Driwwe“ – über Generationen weitergaben. Lassen Sie sich inspirieren von ihrem Mut, ihrer Entschlossenheit und ihrem unerschütterlichen Glauben an eine bessere Zukunft.

Was erwartet Sie in diesem außergewöhnlichen Film?

Eine Zeitreise in die Welt der Pfälzer Auswanderer

Die Dokumentation zeichnet ein lebendiges Bild der Lebensumstände, Hoffnungen und Ängste der Pfälzer Auswanderer. Anhand von historischen Aufnahmen, Interviews mit Nachfahren und Experten sowie beeindruckenden Landschaftsbildern entsteht ein authentisches und berührendes Porträt einer außergewöhnlichen Gemeinschaft.

Sie erfahren, warum so viele Menschen aus der Pfalz ihre Heimat verließen, welche Strapazen sie auf sich nahmen, um in Amerika anzukommen, und wie sie sich in einer fremden Umgebung zurechtfanden. Sie erleben, wie sie ihre eigenen Kirchen, Schulen und Vereine gründeten, um ihre kulturelle Identität zu bewahren und ihren Kindern die pfälzische Sprache und Traditionen weiterzugeben.

Die lebendige Tradition des Pfälzischen in Amerika

Einer der faszinierendsten Aspekte des Films ist die Entdeckung, dass die pfälzische Mundart in einigen Regionen der USA bis heute überlebt hat. „Hiwwe wie Driwwe“ dokumentiert auf eindrucksvolle Weise, wie die Nachfahren der Auswanderer ihre Sprache pflegen und weitergeben, oft ohne sich der genauen Herkunft bewusst zu sein.

Sie hören die einzigartigen Dialekte, die sich über die Jahre entwickelt haben, und entdecken überraschende Parallelen und Unterschiede zum heutigen Pfälzisch. Sie treffen Menschen, für die „Hiwwe wie Driwwe“ nicht nur eine Sprache, sondern ein wichtiger Teil ihrer Identität ist. Sie werden Zeuge, wie die pfälzische Mundart eine Brücke zwischen den Generationen und zwischen den Kontinenten schlägt.

Begegnungen mit außergewöhnlichen Menschen

Der Film stellt Ihnen eine Reihe von beeindruckenden Persönlichkeiten vor, die auf unterschiedliche Weise mit der pfälzischen Geschichte in Amerika verbunden sind. Sie treffen Historiker, Sprachwissenschaftler, Heimatforscher und natürlich die Nachfahren der Auswanderer selbst.

Sie hören ihre persönlichen Geschichten, ihre Erinnerungen und ihre Erkenntnisse über die Bedeutung der pfälzischen Kultur in Amerika. Sie erfahren, wie sie sich für die Bewahrung des pfälzischen Erbes engagieren und wie sie versuchen, die Verbindung zu ihrer alten Heimat aufrechtzuerhalten. Diese Begegnungen sind nicht nur informativ, sondern auch zutiefst berührend und inspirierend.

Ein Fenster zur Pfalz

„Hiwwe wie Driwwe“ ist nicht nur ein Film über Amerika, sondern auch ein Film über die Pfalz. Er zeigt, wie die Auswanderung die Region geprägt hat und wie die Erinnerung an die Auswanderer bis heute lebendig ist.

Sie sehen die malerischen Landschaften, die historischen Städte und Dörfer, die die Heimat der Auswanderer waren. Sie erfahren mehr über die pfälzische Kultur, die Traditionen und die Lebensart, die sie in die Neue Welt mitnahmen. Der Film ist eine Einladung, die Pfalz neu zu entdecken und die eigenen Wurzeln zu erkunden.

Für wen ist dieser Film gemacht?

„Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ ist ein Film für alle, die sich für Geschichte, Kultur und Sprache interessieren. Er richtet sich an:

• Pfälzerinnen und Pfälzer, die mehr über ihre Wurzeln erfahren möchten.
• Nachfahren von Auswanderern, die ihre Familiengeschichte erforschen möchten.
• Sprachinteressierte, die die Vielfalt der Dialekte schätzen.
• Geschichtsinteressierte, die mehr über die Auswanderung nach Amerika erfahren möchten.
• Alle, die sich von den Geschichten von Mut, Entschlossenheit und Hoffnung inspirieren lassen möchten.

Warum Sie diesen Film sehen sollten

„Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ ist ein Film, der Sie berühren, informieren und inspirieren wird. Er ist ein wertvoller Beitrag zur Bewahrung des pfälzischen Kulturerbes und ein Fenster zu einer faszinierenden Geschichte, die bis heute nachwirkt.

Lassen Sie sich von den bewegenden Geschichten der Pfälzer Auswanderer mitreißen und entdecken Sie die lebendige Tradition des Pfälzischen in Amerika. Bestellen Sie noch heute Ihre DVD oder Blu-ray und tauchen Sie ein in eine Welt voller Emotionen, Geschichte und Kultur.

Technische Details

Format	DVD oder Blu-ray
Sprache	Pfälzisch, Deutsch, Englisch (mit Untertiteln)
Laufzeit	ca. 90 Minuten
Bonusmaterial	Zusätzliche Interviews, Hintergrundinformationen, Fotogalerie

Bestellen Sie jetzt und unterstützen Sie die Bewahrung des pfälzischen Kulturerbes!

Mit dem Kauf von „Hiwwe wie Driwwe – Pfälzisch in Amerika“ leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung des pfälzischen Kulturerbes. Sie unterstützen die Arbeit von Forschern, Sprachwissenschaftlern und Heimatforschern, die sich für die Dokumentation und Weitergabe der pfälzischen Geschichte und Kultur engagieren.

Zeigen Sie Ihre Verbundenheit zur Pfalz und bestellen Sie noch heute Ihre DVD oder Blu-ray! Ein perfektes Geschenk für alle, die die Pfalz lieben und mehr über ihre faszinierende Geschichte erfahren möchten.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet „Hiwwe wie Driwwe“?

„Hiwwe wie Driwwe“ ist ein pfälzischer Ausdruck, der so viel bedeutet wie „hüben wie drüben“ oder „hier wie dort“. Er beschreibt die Tatsache, dass die Pfälzer Auswanderer ihre Sprache und Kultur auch in der Neuen Welt bewahrt haben.

In welchen Regionen der USA wurde der Film gedreht?

Der Film wurde hauptsächlich in Pennsylvania, Ohio und anderen Bundesstaaten gedreht, in denen sich im 18. und 19. Jahrhundert viele Pfälzer Auswanderer niedergelassen haben.

Sind Untertitel verfügbar?

Ja, der Film ist mit Untertiteln in Deutsch und Englisch erhältlich.

Kann ich den Film auch online streamen?

Bitte besuchen Sie unsere Webseite oder kontaktieren Sie uns, um Informationen über Streaming-Optionen zu erhalten.

Gibt es weiteres Material zum Thema Pfälzische Auswanderung?

Ja, auf unserer Webseite finden Sie weitere Informationen, Links und Ressourcen zum Thema Pfälzische Auswanderung. Außerdem enthält die DVD/Blu-ray Bonusmaterial mit zusätzlichen Interviews und Hintergrundinformationen.

Wie kann ich die Macher des Films unterstützen?

Sie können die Macher des Films unterstützen, indem Sie die DVD/Blu-ray kaufen, den Film weiterempfehlen oder eine Spende an unsere Organisation leisten. Alle Einnahmen werden für die weitere Forschung und Dokumentation des pfälzischen Kulturerbes verwendet.

Ist der Film auch für Kinder geeignet?

Der Film ist grundsätzlich auch für Kinder geeignet, da er auf informative und unterhaltsame Weise die Geschichte der Pfälzer Auswanderer erzählt. Allerdings enthält er auch einige bewegende und emotionale Szenen, die für jüngere Kinder möglicherweise nicht geeignet sind. Wir empfehlen, den Film gemeinsam mit Kindern anzusehen und die Inhalte altersgerecht zu erklären.

Wer hat diesen Film gemacht?

Der Film wurde von einem Team aus erfahrenen Filmemachern, Historikern und Sprachwissenschaftlern produziert, die sich seit vielen Jahren mit dem Thema Pfälzische Auswanderung beschäftigen.

Wo kann ich mehr über die Geschichte der Pfalz erfahren?

Es gibt viele Möglichkeiten, mehr über die Geschichte der Pfalz zu erfahren. Besuchen Sie Museen, Archive und historische Stätten in der Region. Lesen Sie Bücher und Artikel über die pfälzische Geschichte und Kultur. Oder nehmen Sie an einer Führung oder einem Workshop teil, der sich mit diesem Thema beschäftigt.

Wie hat die Auswanderung die Pfalz verändert?

Die Auswanderung hat die Pfalz auf vielfältige Weise verändert. Sie führte zu einem Bevölkerungsrückgang, insbesondere in ländlichen Gebieten. Sie trug aber auch zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region bei, da die Auswanderer oft Geld nach Hause schickten oder neue Ideen und Technologien mitbrachten. Darüber hinaus hat die Auswanderung die pfälzische Kultur und Identität geprägt und die Verbindung zu den Nachfahren der Auswanderer in Amerika bis heute lebendig gehalten.

Studio	Mindjazz pictures