The Dead

The Dead – Eine Reise in die irische Seele

John Hustons „The Dead“ aus dem Jahr 1987 ist weit mehr als nur eine Verfilmung von James Joyces gleichnamiger Kurzgeschichte aus der Sammlung „Dubliner“. Es ist eine elegische Meditation über Liebe, Verlust, Erinnerung und die unausweichliche Vergänglichkeit des Lebens. Mit einer unübertroffenen Sensibilität fängt Huston die Atmosphäre und den Geist der irischen Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts ein und präsentiert ein Meisterwerk, das den Zuschauer tief berührt und lange nach dem Abspann nachwirkt.

Ein festlicher Abend mit bittersüßen Untertönen

Die Handlung spielt im Januar 1904 in Dublin, wo die Schwestern Kate und Julia Morkan, zwei ältere Musiklehrerinnen, jährlich ein traditionelles Weihnachtsessen für Freunde und Familie veranstalten. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, und die Aufregung ist spürbar. Die Gäste treffen ein, und der Abend beginnt mit Musik, Tanz und herzhaften Gesprächen. Doch unter der Oberfläche der festlichen Stimmung brodeln unterschwellige Spannungen und verborgene Sehnsüchte.

Im Zentrum des Geschehens steht Gabriel Conroy, Kates und Julias Neffe, ein Literaturkritiker und Universitätsdozent. Gabriel ist ein Intellektueller, der sich nach kultureller Anerkennung sehnt, aber gleichzeitig mit Unsicherheiten und Selbstzweifeln kämpft. Er hält eine Rede, die zwar eloquent und wohlformuliert ist, aber dennoch eine gewisse Distanz und Unbeholfenheit verrät. Er ist bemüht, seinen Gästen zu gefallen, doch er fühlt sich innerlich zerrissen zwischen Tradition und Moderne, zwischen dem Wunsch nach Zugehörigkeit und dem Gefühl der Entfremdung.

Während des Abends begegnet Gabriel verschiedenen Menschen, die ihn auf unterschiedliche Weise herausfordern und berühren. Da ist zum Beispiel die junge Lily, die Dienstmädchen der Morkans, die ihm eine schmerzhafte Erinnerung an seine eigene Unachtsamkeit vor Augen führt. Da ist auch Miss Ivors, eine nationalistische Kollegin, die ihn wegen seiner vermeintlichen Verachtung für die irische Kultur kritisiert. Und da ist schließlich seine Frau Gretta, die er über alles liebt, aber deren innere Welt ihm oft verschlossen bleibt.

Die Enthüllung einer verborgenen Liebe

Nach dem Essen und den festlichen Aktivitäten ziehen sich Gabriel und Gretta in ihr Hotelzimmer zurück. Gabriel ist voller Erwartung und Zuneigung zu seiner Frau. Doch in der intimen Atmosphäre des Hotelzimmers bemerkt er eine Veränderung in Gretta. Sie ist still, in sich gekehrt und wirkt traurig. Er fragt sie, was los ist, und sie erzählt ihm von ihrer Jugendliebe, Michael Furey, der ihretwegen im Winter gestorben ist.

Diese Enthüllung trifft Gabriel wie ein Schlag. Er erkennt, dass er Grettas Herz nie wirklich besessen hat und dass es immer einen anderen Mann in ihrem Leben gab, der eine tiefere und leidenschaftlichere Liebe in ihr entfacht hat. Er fühlt sich gedemütigt, eifersüchtig und unendlich traurig. In diesem Moment der Erkenntnis erlebt Gabriel eine tiefgreifende Transformation. Er erkennt die Grenzen seiner eigenen Existenz und die Unausweichlichkeit des Todes.

Die Poesie der Vergänglichkeit

Die Schlussszene des Films ist von einer außergewöhnlichen Schönheit und Melancholie. Gabriel steht am Fenster des Hotelzimmers und blickt auf den schneebedeckten Friedhof hinab. Er spürt, wie der Schnee, der über ganz Irland fällt, die Lebenden und die Toten verbindet. Er erkennt, dass das Leben eine flüchtige und vergängliche Angelegenheit ist und dass wir alle eines Tages Staub sein werden. Doch in dieser Erkenntnis liegt auch eine gewisse Schönheit und Trost.

Gabriel erkennt, dass die Liebe und die Erinnerung die einzigen Dinge sind, die dem Tod trotzen können. Er erinnert sich an Michael Furey und an all die anderen Menschen, die er geliebt und verloren hat. Er spürt eine tiefe Verbundenheit mit ihnen und mit der irischen Erde, aus der sie hervorgegangen sind. In diesem Moment der Kontemplation findet Gabriel Frieden und Akzeptanz.

Ein Meisterwerk der Inszenierung und Schauspielkunst

„The Dead“ ist nicht nur eine literarische Verfilmung, sondern auch ein filmisches Kunstwerk. John Huston, der kurz vor seinem Tod stand, schuf einen Film von außergewöhnlicher Schönheit und Tiefe. Die Inszenierung ist meisterhaft, die Kameraführung elegant und die Musik ergreifend. Die Schauspieler liefern herausragende Leistungen ab. Allen voran Angelica Huston als Gretta Conroy, deren Darstellung von Verletzlichkeit und Melancholie den Zuschauer tief berührt.

Die Atmosphäre des Films ist von einer subtilen Melancholie geprägt. Huston fängt die Stimmung der irischen Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts perfekt ein. Die Dialoge sind intelligent und pointiert, die Bilder sind von einer poetischen Schönheit. „The Dead“ ist ein Film, der den Zuschauer zum Nachdenken anregt und ihn mit einem Gefühl der Sehnsucht und des Bedauerns zurücklässt.

Die wichtigsten Themen des Films

„The Dead“ behandelt eine Vielzahl von Themen, die bis heute relevant sind. Zu den wichtigsten gehören:

• Liebe und Verlust: Der Film erforscht die verschiedenen Facetten der Liebe, von der romantischen Liebe zwischen Gabriel und Gretta bis hin zur platonischen Liebe zwischen den Schwestern Morkan. Er zeigt auch, wie der Verlust eines geliebten Menschen das Leben für immer verändern kann.
• Erinnerung und Vergänglichkeit: Der Film thematisiert die Macht der Erinnerung und die Unausweichlichkeit des Todes. Er zeigt, wie die Vergangenheit die Gegenwart beeinflusst und wie wir alle eines Tages sterben werden.
• Identität und Kultur: Der Film beschäftigt sich mit der Frage der irischen Identität und der Bedeutung von Tradition und Kultur. Er zeigt, wie die Menschen in Irland mit ihrer Geschichte und ihrer Herkunft ringen.
• Entfremdung und Isolation: Der Film thematisiert das Gefühl der Entfremdung und Isolation, das Gabriel Conroy erlebt. Er zeigt, wie schwer es sein kann, eine tiefe und authentische Verbindung zu anderen Menschen aufzubauen.

Die Bedeutung des Schnees

Der Schnee spielt in „The Dead“ eine wichtige symbolische Rolle. Er steht für die Vergänglichkeit des Lebens, die Gleichheit aller Menschen vor dem Tod und die Verbundenheit zwischen Lebenden und Toten. Der Schnee, der über ganz Irland fällt, verbindet die verschiedenen Orte und Menschen miteinander und schafft eine Atmosphäre der Melancholie und Kontemplation.

Vergleich zur Kurzgeschichte

Hustons Verfilmung hält sich eng an die Vorlage von James Joyce. Er übernimmt die Handlung, die Charaktere und die wichtigsten Themen der Kurzgeschichte. Allerdings ergänzt er die Geschichte um einige zusätzliche Szenen und Dialoge, die die Charaktere und ihre Beziehungen noch besser beleuchten. Insgesamt ist „The Dead“ eine gelungene und respektvolle Adaption von Joyces Meisterwerk.

Ein Film für die Ewigkeit

„The Dead“ ist ein Film, der auch nach mehrmaligem Ansehen seine Tiefe und Schönheit nicht verliert. Er ist ein Meisterwerk der Inszenierung, Schauspielkunst und des Drehbuchs. Er ist ein Film, der den Zuschauer zum Nachdenken anregt und ihn mit einem Gefühl der Sehnsucht und des Bedauerns zurücklässt. „The Dead“ ist ein Film für die Ewigkeit, der auch in Zukunft noch viele Menschen berühren wird.

Die Darsteller im Überblick

Schauspieler	Rolle
Angelica Huston	Gretta Conroy
Donal McCann	Gabriel Conroy
Helena Carroll	Aunt Kate Morkan
Cathleen Delany	Aunt Julia Morkan
Ingrid Craigie	Mary Jane

Fazit: Ein unvergessliches Filmerlebnis

„The Dead“ ist ein Film, der in Erinnerung bleibt. Er ist ein Meisterwerk, das die Schönheit und Melancholie des Lebens einfängt. Er ist ein Film, der den Zuschauer tief berührt und lange nach dem Abspann nachwirkt. Wenn Sie die Möglichkeit haben, diesen Film zu sehen, sollten Sie sie unbedingt nutzen. Sie werden es nicht bereuen.

Studio	Endless Classics