The Farewell

The Farewell – Eine herzerwärmende Geschichte über Familie, Kultur und das Abschiednehmen

In Lulu Wangs bewegendem Film „The Farewell“ begeben wir uns auf eine emotionale Reise, die tiefgründige Fragen über Familie, kulturelle Unterschiede und die Bedeutung von Ehrlichkeit aufwirft. Der Film, der 2019 die Herzen der Zuschauer eroberte, erzählt die Geschichte einer chinesisch-amerikanischen Familie, die entdeckt, dass ihre geliebte Großmutter, liebevoll „Nai Nai“ genannt, unheilbar an Krebs erkrankt ist. Um ihr die Wahrheit zu ersparen und ihr noch eine glückliche Zeit zu ermöglichen, beschließt die Familie, ein inszeniertes „Abschiedsfest“ zu organisieren – eine Hochzeit, die als Vorwand dient, um alle Familienmitglieder aus aller Welt zusammenzubringen, bevor es zu spät ist.

Eine Lüge aus Liebe: Die Prämisse von The Farewell

Der Kern des Films dreht sich um die Frage, ob es richtig ist, Nai Nai die Wahrheit über ihren Zustand zu verheimlichen. In der chinesischen Kultur ist es üblich, dass Familien die Last schwerer Nachrichten tragen, um ihre älteren Familienmitglieder zu schützen. Billi, die in Amerika aufgewachsene Enkelin, verkörpert jedoch die westliche Perspektive, die Ehrlichkeit und Transparenz in solchen Situationen priorisiert. Dieser Konflikt zwischen den kulturellen Werten bildet das emotionale Zentrum des Films.

Billi, gespielt von Awkwafina, die für ihre Leistung in „The Farewell“ mit dem Golden Globe ausgezeichnet wurde, ringt innerlich mit der Entscheidung der Familie. Sie fühlt sich unwohl dabei, Nai Nai anzulügen, und glaubt, dass ihre Großmutter das Recht hat, über ihr eigenes Schicksal informiert zu werden. Ihre Zerrissenheit und ihr Kampf mit den kulturellen Erwartungen machen sie zu einer Identifikationsfigur für viele Zuschauer, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben.

Die Charaktere: Ein Spiegelbild der Familie

„The Farewell“ besticht durch seine authentischen und vielschichtigen Charaktere, die von einem talentierten Ensemble zum Leben erweckt werden. Jeder Charakter trägt auf seine Weise zur Dynamik der Familie bei und repräsentiert unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen.

• Nai Nai (Zhao Shuzhen): Das Herzstück der Familie, eine lebensfrohe und warmherzige Frau, die ihre Familie über alles liebt. Unwissend über ihre Diagnose, genießt sie die Zeit mit ihren Lieben und plant die Hochzeit ihres Enkels. Zhao Shuzhens Darstellung von Nai Nai ist schlichtweg herzerwärmend und verleiht dem Film eine immense emotionale Tiefe.
• Billi (Awkwafina): Die Enkelin, die zwischen zwei Kulturen hin- und hergerissen ist. Ihre emotionale Reise, von der anfänglichen Ablehnung der Lüge bis hin zum Verständnis der Beweggründe ihrer Familie, ist der rote Faden, der den Film zusammenhält. Awkwafinas nuancierte Performance fängt die innere Zerrissenheit von Billi auf beeindruckende Weise ein.
• Haiyan (Tzi Ma) & Jian (Diana Lin): Billis Eltern, die in den USA leben und versuchen, ihre Tochter vor dem Schmerz des Verlusts zu schützen. Sie sind hin- und hergerissen zwischen ihren eigenen Gefühlen und dem Wunsch, Nai Nai zu schonen.
• Haibin (Yongbo Jiang) & Lu Jian (Hong Lu): Nai Nais Sohn und Schwiegertochter, die in China leben und die Hochzeit organisieren. Sie sind fest davon überzeugt, dass es das Beste für Nai Nai ist, ihr die Wahrheit zu verheimlichen.

Kulturelle Nuancen und universelle Themen

„The Farewell“ ist mehr als nur ein Film über eine Familie, die mit einer schweren Diagnose umgeht. Er ist eine Erkundung von kulturellen Unterschieden und Traditionen, die die Art und Weise beeinflussen, wie wir mit Krankheit, Tod und Trauer umgehen.

Der Film wirft Fragen auf wie: Was bedeutet Familie? Wie gehen wir mit Verlust um? Welche Rolle spielt die Kultur bei unseren Entscheidungen? Durch die Augen von Billi und ihrer Familie werden wir dazu angeregt, über unsere eigenen Werte und Überzeugungen nachzudenken.

Obwohl der Film in China spielt und sich mit spezifisch chinesischen Traditionen auseinandersetzt, berührt er universelle Themen, die Menschen auf der ganzen Welt ansprechen. Die Liebe und Verbundenheit innerhalb der Familie, die Angst vor dem Verlust eines geliebten Menschen und der Wunsch, ihm die bestmögliche Zeit zu ermöglichen, sind Gefühle, die jeder nachvollziehen kann.

Die visuelle Sprache und der Soundtrack

Lulu Wangs Regie ist subtil und einfühlsam. Sie fängt die Intimität der Familienszenen ein und schafft eine Atmosphäre der Wärme und Geborgenheit. Die Kameraführung ist ruhig und beobachtend, wodurch der Fokus auf den Emotionen und den zwischenmenschlichen Beziehungen liegt.

Die visuelle Ästhetik des Films ist geprägt von warmen Farben und natürlichen Lichtverhältnissen, die die Schönheit der chinesischen Landschaft und die Gemütlichkeit des Familienlebens hervorheben. Die langen Einstellungen und die ruhigen Kamerabewegungen verleihen dem Film eine meditative Qualität.

Der Soundtrack von Alex Weston unterstreicht die emotionalen Höhepunkte des Films auf subtile Weise. Die sanften Melodien und die traditionellen chinesischen Instrumente tragen zur Atmosphäre der Melancholie und Nostalgie bei.

Die Bedeutung von Ehrlichkeit und das Recht auf Selbstbestimmung

Ein zentrales Thema von „The Farewell“ ist die Frage nach dem Wert von Ehrlichkeit und dem Recht auf Selbstbestimmung. Während die Familie Nai Nai die Wahrheit verheimlicht, um sie vor Schmerz zu schützen, argumentiert Billi, dass Nai Nai das Recht hat, über ihren Zustand informiert zu werden und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

Der Film präsentiert keine einfache Antwort auf diese Frage, sondern lädt den Zuschauer dazu ein, über die verschiedenen Perspektiven nachzudenken. Ist es egoistisch, jemanden vor Schmerz bewahren zu wollen, auch wenn es bedeutet, ihm die Wahrheit vorzuenthalten? Oder ist es respektlos, ihm das Recht auf Selbstbestimmung zu verweigern?

Die Entscheidung, Nai Nai die Wahrheit zu verheimlichen, basiert auf der Überzeugung, dass sie in ihrem hohen Alter nicht mehr in der Lage wäre, mit der Diagnose umzugehen. Die Familie glaubt, dass die Wahrheit sie nur unnötig belasten und ihr die verbleibende Zeit verderben würde.

Billi hingegen argumentiert, dass Nai Nai das Recht hat, über ihr eigenes Leben und Sterben zu entscheiden. Sie glaubt, dass die Wahrheit ihr die Möglichkeit geben würde, sich mit ihrem Schicksal auseinanderzusetzen, Abschied zu nehmen und ihre Angelegenheiten zu regeln.

Das Abschiedsfest: Eine Feier des Lebens

Das inszenierte Abschiedsfest, die Hochzeit von Billis Cousin, dient als Vorwand, um die gesamte Familie zusammenzubringen und Nai Nai noch einmal glückliche Momente zu bereiten. Die Vorbereitungen für die Hochzeit sind voller Freude, Aufregung und Nostalgie.

Die Familie versucht, die Fassade der Normalität aufrechtzuerhalten und Nai Nai eine unbeschwerte Zeit zu ermöglichen. Doch unter der Oberfläche brodeln die Emotionen. Die Angst vor dem Verlust, die Schuldgefühle und die Unsicherheit über die Richtigkeit ihrer Entscheidung belasten die Familienmitglieder.

Die Hochzeit selbst ist ein Fest des Lebens und der Liebe. Die Familie tanzt, singt und lacht zusammen. Doch inmitten der Freude liegt auch eine tiefe Traurigkeit. Jeder weiß, dass dies wahrscheinlich das letzte Mal sein wird, dass sie alle zusammen sind.

Die Botschaft von The Farewell: Akzeptanz und Versöhnung

Am Ende des Films findet Billi Frieden mit der Entscheidung ihrer Familie. Sie versteht, dass ihre Beweggründe von Liebe und Sorge getragen sind. Sie lernt, die kulturellen Unterschiede zu akzeptieren und die Weisheit der älteren Generation zu respektieren.

„The Farewell“ ist eine Geschichte über Akzeptanz, Versöhnung und die Kraft der Familie. Er erinnert uns daran, wie wichtig es ist, die Zeit mit unseren Lieben zu schätzen und die Schönheit des Lebens zu feiern, solange wir es können.

Ein Film, der im Gedächtnis bleibt

„The Farewell“ ist ein Film, der lange nach dem Abspann im Gedächtnis bleibt. Er regt zum Nachdenken an, berührt das Herz und inspiriert dazu, die Beziehungen zu unseren Familienmitgliedern zu pflegen und die kulturellen Unterschiede zu respektieren.

Der Film ist nicht nur eine Hommage an die chinesische Kultur, sondern auch eine universelle Geschichte über Liebe, Verlust und die Bedeutung von Familie. Er ist ein Meisterwerk, das man immer wieder gerne sieht und das jedes Mal aufs Neue berührt.

Auszeichnungen und Kritiken

„The Farewell“ wurde von Kritikern und Publikum gleichermaßen gefeiert und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter:

• Golden Globe Award für Awkwafina als Beste Hauptdarstellerin – Musical oder Komödie
• Independent Spirit Award für den Besten Film
• National Board of Review Award für die Beste Schauspielerin (Awkwafina)

Der Film wurde für seine Authentizität, seine nuancierten Darstellungen und seine einfühlsame Regie gelobt. Er wurde als einer der besten Filme des Jahres 2019 bezeichnet und hat seinen Platz in der Filmgeschichte verdient.

The Farewell: Ein Fazit

Wenn du auf der Suche nach einem Film bist, der dich berührt, zum Nachdenken anregt und dich mit einem Gefühl der Wärme und Hoffnung zurücklässt, dann ist „The Farewell“ genau das Richtige für dich. Lass dich von dieser herzerwärmenden Geschichte über Familie, Kultur und das Abschiednehmen verzaubern.

Der Film ist ein Plädoyer für die Liebe, die Akzeptanz und die Bedeutung der Familie. Er erinnert uns daran, wie wichtig es ist, die Zeit mit unseren Lieben zu schätzen und die Schönheit des Lebens zu feiern, solange wir es können.

Studio	LEONINE Distribution